• Мероприятие на иврите

Синхронный перевод на русский язык

Продолжительность: 1 час 30 минут

• Внимание! Зрители купившие билеты во втором ряду и ближе, не смогут читать титры на экране.
  

Пьеса Александра Вампилова и ее экранизация с Евгением Леоновым в главной роли многим знакома. В постановке «Гешера» действие перенесено в захолустный городок на юге Израиля.

Кларнетист, слывущий неисправимый оптимистом (Моше Ивги), приезжает в Израиль с дочерью и сыном. Здесь все складывается не так, как мечталось. Настоящей работы нет. Сын собирается сбежать из дома от несчастной любви, дочь собирается оставить дом ради любви счастливой. Впереди у отца только тоска и одиночество.
Но как-то холодной дождливой ночью в его дом стучатся два молодых незнакомца, один из которых представляется – не больше, не меньше – его старшим сыном. Жизнь нашего музыканта и всей его семьи в одночасье меняется.


Комедия по пьесе А. Вампилова.
Перевод и адаптация: Бен Левин.
Постановка: Лена Крейндлина.
Сценография: Александр Лисянский.
Музыка: Ави Беньямин.
Свет: Ави Йона Буэно (Бамби).
Звукорежиссер: Михаил Вайсбурд.
В ролях: Моше Ивги, Борис Аханов, Даниэль Черныш, Мики Леон, Амнон Вольф, Яэль Левин, Ори Янив, Нета Шпигельман, Йонатан Миллер.